Ja, ganz recht: Einfach mal am Rad drehen lautet die Devise! Kopf ausschalten, Sinne einschalten. In die Pedale, fertig, los! Radfahrer finden rund um den Sonneckhof reichlich eigens für sie reservierte Wege. So führt der Südtirol-Radweg beispielsweise – na, klar! – durch ganz Südtirol und selbstverständlich auch durch das Überetsch. Wer’s hingegen kurviger mag, der sollte den Mendelpass be-treten! Die gleichnamige Straße schlängelt sich in engen Kehren Kalterns Hausberg hoch – ein Trettraum schlechthin. Wer vom Süden Südtirols noch weiter gen Stiefelsohle treten will, der erreicht in 3–4 Stunden sogar den Gardasee! Selbstverständlich lassen sich auch die Bergwelten Südtirols super erradeln. Die Dolomiten sind beispielsweise ein wahres Mountainbiker-Paradies! In Carezza, also am Karerpass unterm Rosengarten, gibt es einen spannenden Biketrail für alle MTB-Fans. Ein Tipp für diejenigen, die Aktiv- mit Kultururlaub verbinden möchten: ganz entspannt mit dem Rad die Weinstraße entlang und von Weindorf zu Weindorf pedalieren. Historische Dorfkerne, traditionelle Kellereigenossenschaften und Südtirol-Flair vom Allerfeinsten. So gilt auch beim Radvergnügen in Kaltern: Grenzen? Die gibt es nicht!
